How do I make my ship bigger?

If you want to make your ship bigger, you'll need to enter build mode. You can change the position of ship sections, but you can't rotate them.
The shape of your ship affects the modules you are able to access, and it also affects the path that enemies take to reach your Airlock. Ship sections get more expensive the more you buy.